About

C’est un jour comme un autre dans le 11e arrondissement de Paris. Tu rentres du boulot. Ce n’était pas forcément plus dur aujourd’hui qu’hier, mais tu t’enverrais bien une petite bière. C’est ton jour de chance. Tu en as une bien fraiche dans ton frigo, il fait beau et tu as un balcon. C’est assez rare à Paris pour le noter ! Ton chat se roule sur le gazon synthétique laissé par les anciens locataires. Tu le regardes faire et te mets à rêvasser. En partant de ce gazon en plastique, que tu trouves quand même assez triste et pas franchement beau, tu commences à imaginer d’autres endroits : des paysages où ce type de gazon n’a pas lieu d’être, où la nature est flamboyante, où l’herbe n’est pas artificielle. En bref, un lieu d’aventures ! Et puis là, le déclic. Ca fait longtemps que ça te trotte dans la tête mais il suffisait d’une bière, d’un chat et d’un gazon pour te décider à passer la prochaine année dans les îles du Pacifique.

Imagine a day like any other in the 11th arrondissement of Paris. You just came home from work. It wasn’t necessarily more difficult today than yesterday, but you fancy a beer. It’s your lucky day! You’ve got a fresh one in your refrigerator. Besides, it’s nice outside and you have a balcony. It’s rare enough in Paris to be noticed! While enjoying your delicate drink, you see your cat rolling around on the turf left by the former tenants. You look at him and start daydreaming about other places where there is no need for a such synthetic turf because nature is so flamboyant. In short: a place for adventure! And then things fall into place. You’ve been thinking about it for a long time, but a beer, a cat and a turfroll were enough for you to decide to spend the next year in the Pacific islands.

Bienvenue sur le turfroll effect !*

*turfroll : rouleau de gazon synthétique 

Welcome to the turfroll effect!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s